Association 4élaeïs - 4L TROPHY 2010 - Equipage n°459

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Actualités du 4L Trophy

Fil des billets - Fil des commentaires

Un peu de vocabulaire ...




Beaucoup d'entre nous ne connaissent pas la langue du pays où ils vont alors prenez quelques minutes pour vous familiarisez à l'arabe marocain ...

Bonjour : salam alaikoum
S'il vous plaît : aafak
Ca va : labas
Oui : yah
Non : la
Bienvenue : marhaba
Combien ça coute : be shhal
D'accord : wakha
Au revoir : b'slama
Merci : choukrane
Qu'est-ce : fine
Ca suffit : safi
Maintenant : daba
Aujourd'hui : el youm
A bientôt : ila lika

Alors on dit quoi ? Choukrane ? :)

4lement,

William & Yann


4L Trophy : Un raid sportif mais aussi et surtout humanitaire !




A travers le 4L Trophy, au-delà de sa dimension aventure et sportive, les 4élaeïs s’engage pour des raisons sociales et humanitaires.

En partenariat avec l'association "Enfants du Désert" pour œuvrer dans le grand sud marocain, le 4L Trophy aide à la scolarisation des enfants les plus démunis.

Chaque année près de 60 tonnes de matériel scolaire et sportif est amené au Maroc et participe à la scolarisation de 15 000 enfants.

L’association « Enfants du Désert » et « DESERTOURS » travaillent toute l'année avec une dizaine d'ONG locales. Ceci permet de faciliter les échanges car les ONG locales sont mieux implantées et leurs actions sont donc plus efficace.

Une fois les fournitures distribuées lors du ‘village de la solidarité’, le travail de cette association humanitaire commence vraiment. Il faut faire l’inventaire du matériel récolté, les redistribuer aux associations locales et vérifier que ces dernières aident bien les plus démunis !

A ce propos Laetitia Chevallier, la présidente de l’association « Enfants du désert » à réalisé un suivi sur le site du 4L Trophy disponible ici : Suivi n°1 du 7 Avril 2009 / Suivi n°2 du 7 Mai 2009

'Donner - Se dépasser - Respecter' - Des valeurs simples, des valeurs fortes !

4lement,

William & Yann

Petit buzz retour 4L Trophy 2009 ...

Histoire de pas trop se prendre au sérieux avant ce début de weekend, un petit article sympa !

L'histoire à commencé avec un mail du partenaire officiel Deloitte pour informer les équipages de la remise du prix Deloitte 4L Eco-Challenge ...

Par la suite, des équipages ont commencés à utiliser la liste de diffusion (adresse mails) pour des messages personnels tel que j'ai perdu tel ou tel objet notamment un truc Hello kitty ! (Je me souviens plus quoi exactement ^^)

Jusqu'à là, rien de bien extraordinaire me direz vous ?! Enfin, jusqu'à ce mail d'un certain "Mathieu" qui envoi, je cite :

"Moi je cherche une blonde à forte poitrine!!

elle a oublié sa petite culotte Hello Kitty dans ma 4L ..."

Je pense que c'est ça l'esprit du 4L Trophy : Solidarité, Partage, Entraide, Don de soi ... Alors aidons le à retrouver sa blonde ^^

Si l'auteur de ce mail vois cet article, qu'il nous laisse un commentaire, ça sera un plaisir ... (et vous aussi n'hésitez pas à réagir à cet article !)

4lement,

William & Yann

Le teaser du 4L Trophy édition 2010 est en ligne !

Comment résumer le 4L Trophy 2010 en 5 minutes ?

Regardez cette vidéo et découvrez l'aventure 4L Trophy avec nous !



Un grand merci à l'organisation pour ce fabuleux teaser !

4lement,

William & Yann